作者：北京未来之舟礼仪培训机构

“谦虚谨慎”是我们的古训。说到谦虚，首先得说说赞美。赞美能使人的自尊心、荣誉感得到满足，让人感到愉悦、受到鼓舞，从而会对赞美者产生亲切感。

我们和外国人（指非东南亚受中华文化影响之外的）在对待赞美的态度上大不相同。我们中国人认为对待赞美，必须表现出谦虚，这样才是美德。习惯于委婉表达自己的情感，在得到赞美时又要表现出谦虚，即使内心接受也不能正面承认。

而外国人似乎不这么认为。他们一般不喜欢谦虚，而是习惯于大方、直接地表达自己的情感，无论是赞美他人还是被他人赞美。被赞美时习惯欣然接受并表示感谢，认为这样是在表明自己认为对方的赞扬是有诚意的，所赞扬的事是值得被肯定的，理应接受。这既是认可自己的能力，也是认可对方的眼光。对于我们中国人的谦虚，他们反而认为难以理解、无法接受，认为谦虚不是没能力就是不诚实。

外国人还常把赞美作为双方交谈的引子。赞美的内容主要有个人的外表、新买的东西、个人在某方面的出色表现等。通常称赞他人的外表时只称赞对方努力打扮的结果，而不是他人的天生丽质。

在对待赞美时的用词，中外也是有差异的。中国文化一向把谦虚视为美德，当一个人受到赞美或夸奖时，我们往往会否定对方的赞美之词，然后贬低自己一番以示自谦。往往说：“不，我还差得远呢！”或说：“不敢当！”“我不行”之类的话。如“您的法语讲得很棒。”我们中国人此时的回答一般是：“过奖了，马马虎虎吧。”“菜做得真好吃”“随便做的，做得不好，凑合着吃吧。”而外国人总是会高兴地回答“谢谢”以表接受。如“您日语讲得很好。”外国人的回答往往是：“谢谢！”“菜做得真好吃”外国人的回答往往是：“很高兴你能喜欢！”很多外国人甚至把过谦视为自卑、无能。

总之，在国际交往中，我们中国式谦虚需要慎重，乱用不仅得不到良好交往效果，甚至会引起不必要的误会。所以，对于赞美或肯定大方，不妨欣然接受，并说声“谢谢”。

来源：百度百家号“未来之舟这厢有礼”