（北京未来之舟礼仪培训机构）

无论是哪个国家的影视作品中，男士手捧玫瑰送给女士的，都是表达挚热的爱恋；而大部分的影视作品中，手捧黄色的花，多是以身穿深色服装外加悲戚的表情，参加葬礼或者在逝者的墓碑前凭吊。虽然有基本相同的花卉语言，更有各国都不尽相同的花语含义表达。 鲜花美丽而又有魅力，使人感受到蓬勃的生机和向上的朝气，是当今世界重要的礼品选择。但在不同的国度里对某些花的含义在理解上也有所区别。在国际交际场合忌用菊花、杜鹃花、石竹花、黄色的花送人已成为惯例。

根花：探视病人时，日本人严禁以根花（包括盆花）为礼，因为日文的“根”字和“睡”字的发音相同。

红玫瑰：在德国、瑞士等大多数欧洲国家，如果送朋友妻子或普通异性朋友鲜花的话，不宜送红玫瑰，因为红玫瑰代表爱情，会使他们产生误会。

白色百合花：在印度和欧洲国家，这是给死者的专用虔诚悼念品。

山茶花：日本人在探望病人时，忌用山茶花、仙客来、淡黄花及白花。认为山茶花凋谢时整个花头落地，不吉利；仙客来花，日本念为“希苦拉面”，而“希”同日文的“死”发音相同；淡黄花与白花，多数日本人都不喜欢。

荷花：荷花在中国、泰国、孟加拉、埃及等国评价很高，但在日本却是象征祭奠的不祥之花。

白花：在欧洲，人们以花为礼时，除生日与命名日之外，一般忌用白色鲜花。白色的月季在印度和欧洲常作为对死者最虔诚的吊唁品。

郁金香：德国人忌用郁金香为馈赠品，认为它是无情之花。但在土耳其，却被看作是爱情的象征。

康乃馨：在法国，康乃馨被视为不祥的花朵。

黄花：大部分的国家都认为黄色的花不吉祥，因为秋天落叶就是黄色的，而黄色的落叶预示着生命的结束，所以一般只在葬礼上才用。法国人认为黄色花象征着不忠诚，英国人忌用黄玫瑰为礼花，认为黄玫瑰象征亲友分离。

紫花：巴西人忌用紫色的花为礼，因为巴西人惯用紫花作为葬礼用花。

红花：在墨西哥，红色花表示符咒，是人民普遍禁忌的颜色。

菊花：是日本王室的专用花卉，人们对它极为尊重。可是菊花在大部分的欧洲国家及拉美各国却被认为是“妖花”，只能用于墓地和灵前。送菊花给日本人的话，只能送品种只有15片花瓣的。

香花：一些欧洲国家，在探望病人时，往往忌用香气浓烈的或具有特殊象征意义的鲜花。

干花：除人造花之外，波兰人忌送干花或枯萎的花。波兰人认为，送干花或枯花，意味着情谊的终结。

单双数：在俄罗斯、南斯拉夫等国家如果送鲜花的话，一定要送单数，因双数被视为不吉祥，但不能送13朵。罗马尼亚人送花一般送单数，过生日时则例外，如果参加生日酒会将两枝鲜花放在餐桌上，则是受欢迎的。

本文摘自未来之舟著《中外有别：中国人最应了解的88个国外礼仪》

（咨询礼仪培训事宜，欢迎致电北京未来之舟礼仪培训机构：010-65721174)