作者:北京未来之舟礼仪培训机构
凡属重要的协议、协定、议定以及联合公报、联合声明或经济贸易、科技文教方面重要合作项目的合同书等,都需要双方或多方进行书面签署。对这样事关各方关系发展史上的“里程碑”式的重大事件,应当严格地依照规范来讲究礼仪、应用礼仪。
一、签字准备
签字仪式的准备工作,主要从以下三个方面进行安排。
1、人员安排
(1)签字人。签字人员是签字仪式上的主要角色。签字人员要具有法定资格。各方签字人员必须具有代表一级政府或一个组织的法定资格,或者由法人代表所委托的人员签字。委托签字时必须出示委托人亲笔签署的委托书。各方签字人员的职务和身份应当一致或大致相当。 所以双方都由什么身份担任签字人,应事先通报对方。
(2)领导人。为了表示对签字的重视和庆贺,签字各方也可以派出身份较高的领导人参加签字仪式,但也应当注意规格大体相等。
(3)致词人。一般由签字各方身份最高的领导人分别致词。有时也可安排上级机关或协调机构的代表致贺词。
(4)主持人。如果签字仪式中安排致词、祝酒等活动,应当有一位主持人介绍致词人的身份。主持人一般由主办方派有一定身份的人士担任。
(5)见证人。见证人主要是参加会谈的人员,各方人数应当大致相等。有时也可以邀请保证人、协调人、律师、公证机关的公证人员参加。
(6)助签人。助签人主要职责是在签字过程中帮助签字人员翻揭文本、指明签字之处、互换文本等。参加各方各自安排己方的一位助签人就可以了。
(7)媒体。如果在不涉密、条件和能力允许的前提下,应该尽可能邀请媒体参加报道。
(8)礼仪人员。在签字仪式正式开始之前作为引导员引导双方进入签字厅,在签字结束后由礼仪人员端上香槟酒。
2、文本准备
(1)使用的文字。如果是涉外签字仪式,双方如使用不同的语言文字,签字文本应当用双方的文字书写印刷,具有同等效力。必要时还可以使用第三种文字。
(2)签字文本。一般每方要保留两份签字文本。其中一份正本、一份副本。
(3)在先权。涉外签字的文本印制时还应注意在先权的问题:一是本国的文字文本在先。涉外双边会谈签字的文本如用各签字国的文字同时印制,在本国保存的文本中,应将本国的文字文本置于前面,对方的文字文本列于后面。二是本国国名在先。双边会谈签字,文本中并提双方国名或领导人(全权代表)姓名时,在本国保存的文本中,本国的国名和领导人姓名应当列的前面。三是本国签字在先。涉外双边签字缔约,本国全权代表签字的位置应当安排在本国保存的文本签字处的前面(从右向左竖排文字则在右侧),如果双方签字的位置是左右并排,则安排在左边。
3、物品准备
签字厅内满铺的地毯,签字桌上铺设的深绿色的台呢,必要的签字用桌椅,桌上放的鲜花。如果是涉外签字仪式,则需要双方国家的国旗。
还有签字笔、吸墨器(纸)、合同夹、一式几份的标准合同、签字人戴的胸花,以及庆祝用的香槟酒、香槟酒杯。香槟酒一瓶就可以,酒杯视在签字仪式主要代表的人数而定。
如果安排有致词,还要在签字厅准备扩音设备。
4、布置现场
签字厅布置的原则就是要庄重、整洁、清静。
一间标准的签字厅,除了必要的签字用桌椅外,其他一切的陈设都不需要。正规的签字桌应是长桌。
按照仪式礼仪的规范,签字桌应当横放在签字厅内。在签字桌后面,可以摆放适量的座椅。签署双边合同的时候,可以放置两张座椅,供签字人就座。签署多边合同的时候,可以仅放一张座椅,供各方签字人签字时轮流就座;也可以为每位签字人都各自提供一张座椅。签字人在就座时,一般应当面对正门。
签字桌的正后方,应挂上“××××签字仪式”字样的装饰或者条幅,上面应标明签字双方或者几方的名称。
签字桌上应事先安放好待签的合同文本以及签字笔、吸墨器(纸)等签字时所用的文具。
如果是涉外签字仪式,插放国旗时,在其位置和顺序上,必须按照礼宾序列而行。例如,签署双边性涉外商务合同时,有关各方的国旗须插放在该方签字人的正前方。
在签署双边合同时,应请各方签字人在签字桌右侧就座,主方签字人则应同时就座于签字桌左侧。双方各自的助签人,应分别站立于各自一方签字人的外侧,以便随时对签字人提供帮助。双方其他随员,可以按照一定的顺序在己方签字人的正对面就座。也可以依照职位的高低,依次自左至右(客方)或是自右至左(主方)地列成一行,站立于己方签字人的身后。当一行站不完时,可以按照以上顺序并遵照“前高后低”的惯例,排成两行、三行或四行。原则上,双方随员人数应大体上相近。
在签署多边性合同时,各方签字人签字时须依照有关各方事先同意的先后顺序,依次上前签字。他们的助签人,应随之一同行动。在助签时,依“右高左低”的规矩,助签人应站立于签字人的左侧。各方的随员,则按一定的序列面对签字桌就座或站立。
具体签字桌摆放方式、签字人及随员座次如图(图略)。
如果安排致词,则可以在签字桌的右侧放置发言席或者落地式话筒。
二、签字流程
签字仪式一般时间跨度不长,但程序规范、庄重而热烈,正式程序一般有六项。
1、礼节性会见
各方领导代表会议室就座,双方礼节性会见。
2、仪式开始
主持人宣布签字仪式正式开始。有关各方人员进入签字厅,在既定的位次上各就各位,主持人介绍双方嘉宾,由先客后主、由身份高到身份低的顺序介绍。
3、双方致词
主持人请各方领导人先后致词。双边签字时,则先主后客,多边签字时则按签字顺序致词。双方或者多方致词这个程序有时候也可以省略。
4、签署合同
通常的作法,是首先签署己方保存的合同文本,再交换接着签署他方保存的合同文本,签完之后再换回己方保存的合同文本。
5、互相道贺
交换已签的合同文本后,有关人员特别是签字人各捧一杯香槟酒互相道贺,这是国际上通行的用以增添喜庆色彩的做法。
6、对外发布
如果是重大的、有影响的或者有新闻价值的签字仪式,还应在签字仪式结束后举行新闻发布会,对外发布媒体关心的一些问题。
三、主签人员
按惯例,签字人出席签字仪式时,应当穿着具有礼服性质的深色西装套装、中山装套装或西装套裙,并配以白色衬衫的深色皮鞋。男士还应系上单色领带,以示正规。
每个签字人在由己方保留的合同文本上签字时,按惯例应当名列首位。所以,每个签字人都应首先签署己方保存的合同文本,然后再交由他方签字人签字。
签字人正式交换已经有关各方正式签署的合同文本时,各方签字人应热烈握手,互致祝贺,并相互交换各自一方刚才使用过的签字笔,以志纪念。
主签人员在共饮香槟酒互相道贺。饮用时应是小口品尝,即使和他人碰杯时也是如此,不能“一口干”。
四、助签人员
助签人员应和签字人一样,应当穿着具有礼服性质的深色西装套装、中山装套装或西装套裙,并且配以白色衬衫和深色皮鞋。男士还必须系上单色领带,以示正规。
双方助签人站在各方签字人的左边。助签人员翻开合同夹,指明合同签字的地方双方签字人在文本上签字后,助签人员在旁用吸墨器按压签字处以吸干多余的墨汁。需要交换签署及签字结束交换保存时,都由助签人员互相传递合同文本。
签字结束之后,助签人员应和其他所有人员一样热烈鼓掌,表示祝贺。
五、现场致词
签字仪式上主办方或者来宾的正式致词不是必选项。如果致词,一般由双方领导或者发言人,以及被邀请参加签字仪式的其他重要来宾发言。
(咨询礼仪培训事宜,欢迎致电北京未来之舟礼仪培训机构:010-65721174)